太空總署宣布

從宇宙深處

傳來訊息

經過翻譯只有三個字:

「我愛你」

科學家正在尋找

發信的人是誰?

想要寫給哪個女子?

Yukio 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Apr 22 Fri 2016 15:39
  • 新家

將散在幾個部落格的文章重新放在這裡,也許會完整一點。標題版型都改了,煥然一新,又有了一個新家。雖然在臉書的襲擊之下,部落格已經沒落。如今沒人有時間寫太多字,寫了也沒人要看。但是對我來說,這是最好的情況,因為都在寫不為人知的內心獨白,變成了日記一般的存在。

如果回頭去看,其實我的問題一再地反覆,就是為別人所牽引,不能得到自由。有一陣子我已經看開了,不再認為這是一種煩惱,但最近又發現落入這樣的問題之中。寫文字讓我知道自己其實一直在繞圈圈,但知道問題不能解決,總比不知道問題要好吧?


Yukio 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Jan 14 Thu 2016 18:10
  • 書店

時間飛逝,選舉完了之後,很快就要過年了。

昨天上課的時候,老師約我寒假去寫生,我建議到苗栗去住幾天。去年去過,感覺那裡的建築物較少,是一個寫生的好地方。他說要和太太商量一下。我笑一笑,心裡想著,藝術家真的不適合婚姻,總是會被牽絆住。

前天到師大附近買顏料,買完之後到隔壁一家舊書店逛了逛。這家書店常來,但每次都很冷清。書很多,卻不像其他的舊書店髒亂,布置得很有風格。幾張古董沙發隨便顧客坐著看書,好像並不急著要將書賣掉。

店內播著爵士樂,很是悠閒。我拿起一本赫曼赫塞書坐著翻了一會兒,看看價格,是本來定價的十倍,突然知道這書店可以存在這麼多年的原因。不過想想,已經絕版的書本來就很有價值,用賣古董的心態來賣書,是一個不錯的點子。

如果可以開一間這樣的書店,不急著賣書,最好客人少一點。沒人的時候自己看書聽音樂,有人來的時候可以聊聊文學藝術,像交朋友一樣,好像不錯。

 


Yukio 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Jan 07 Thu 2016 17:48
  • 政治

再過幾天就選舉了。今年的選舉,除了電視上的名嘴每天在談之外,一般人好像完全沒有熱情,可能是勝負早已決定了吧?

以前很關心政治的,這幾年慢慢淡了,原因當然是心境的改變,覺得世俗的事不想再牽扯太多。但是政治人物的卑鄙厚顏,實在讓人不得不憤怒。

終於一個百年政黨將要倒台,而且這次將是徹底的失敗。因為在國會失去多數之後,他們的黨產會被充公,沒有黨產的烏合之眾,馬上就會一哄而散。

前幾天有人給我芝加哥交響樂團的門票,我一看座位很好,票價要六千多。曲目是我所喜歡的,指揮家穆提更是有名,但日期卻是開票那一天晚上。

我考慮了好久,真的很難取捨。倒底是要看百年政黨垮台,還是要聽百年樂團演奏呢?

 


Yukio 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Dec 21 Mon 2015 18:37
  • 感冒

感冒拖了一個星期沒好。星期六還是出去寫生,回來之後覺得又開始不舒服了。

昨天下午站在窗前,看著斜對面那幾間破舊的老房子,一直想要畫的,就拿起筆來畫了。很少畫房子,花了許多時間摸索,勉強畫完,就丟在一邊算了。

吃完晚餐就睡了,十二點多起來,看看臉書。最近越來越多人要找我加朋友,但我不常回應。我會看看他們有沒有在畫畫,如果只是想要增加朋友人數的,我通常不會理他們。

到了三點想要睡卻睡不著,想到父母親的事就讓我嘆氣,有時候又想到N,也覺得惆悵。但N的事已經是過去式,想也沒用。父母的事要如何解決卻一籌莫展。就這樣撐到五點,把剩下的感冒要吃了,這才睡著。

早上到父親那裡,他又再提請人來家中幫他復健的事,我問他之前我說要這樣做,他那時為什麼不要?現在為什麼又要了?他講不出理由。

我問母親是不是她又逼父親了,母親趕緊推掉責任。但我知道一定是父親不要,母親又在那裡出主意。很多次都是這樣,母親會一再要求父親做他不想做的事,父親無法抵擋就用消極抵抗的方法……

而最後都是我要收拾善後。現在我不打算再被這樣擺佈了,生活上一切依父親保守的個性,儘量減少變動,讓他們就這樣過下去吧?

 

Yukio 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Dec 15 Tue 2015 17:43

今天在社教館看了崑劇「桃花扇」,這是由清朝孔尚任所寫劇本改編而成。作者以明末文人侯方域與秦淮名妓李香君的愛情故事為主軸,借男女離合之情,寫國家興亡之嘆。劇中充滿了大時代兒女命運不能自主的悲哀。
以前沒聽過崑曲,沒想到音樂非常動人,比京劇多了柔媚與纏綿,令人鼻酸。
另外劇中的文詞典雅,試摘幾句:
「尋遍,立東風漸午天。看紙破窗欞,紗裂簾幔。裹殘羅帕,戴過花鈿,舊笙簫無一件。紅鴛衾盡卷,翠菱花放扁,鎖寒煙,好花枝不照麗人眠。」
「春風上巳天,桃瓣輕如剪,正飛綿作雪,落紅成霰。」⋯⋯
「濺血點作桃花扇,比著枝頭分外鮮。攜上妝樓展,對遺跡宛然,為桃花結下了死生冤。」
「梨花似雪草如煙,春在秦淮兩岸邊,一帶妝樓臨水蓋,家家粉影照嬋娟。」
文言文真是優美,有白話文永遠無法到達的詩意境界。我一邊看著中文字幕,一邊看著下面的英文翻譯,想到如果一個外國人來看這齣戲,大概只能知道故事的梗概,卻無法體會劇中那種含蓄又充滿著隱喻的辭藻與情感。這讓我聯想到,雖然常聽西洋歌劇,但總覺得經過翻譯之後的歌詞不如曲調那樣的感人,到底是翻譯的問題,還是文化差異的問題呢?

Yukio 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Dec 10 Thu 2015 17:29
  • 未來

晚上K突然提早回家,為了上日語補習班的事。我跟他聊起了未來的規劃。他能否去日本當交換學生還沒確定,但研究所的考試不準備不行了。他很煩惱的表示,還不確定是否要考研究所。其實他的功課還不錯,但經濟這種東西再念下去會很理論,他也不像是一個研究學術的人。我倒不會一定要他讀什麼,如果想要改讀別的系也都可以,只是不希望她一直猶豫不決。

我跟他講了自己的例子。當時我是不太想念大學的,因為對聯考的壓力很反感,如果考不上就算了。但受到一個寫詩的同學影響,考了中文系。我一直以為自己對寫作有天分,直到這幾年才瞭解到,因為我的生活經驗太單調,其實我是沒有辦法成為一個作家的。

後來想想,那時候我如果念的是社會系,又能出國的話,應該可以變成這方面的學者,因為我對這方面有興趣和洞察力。

後來學繪畫之後,我一直後悔如果年輕的時候就開始,也許現在已經很有成就了……。

我對K說,「如果當時有人很瞭解我,可以幫我了解自己的能力就好了,這是我現在會對你苦口婆心的原因……」

 


Yukio 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Dec 01 Mon 2014 17:09
  • 池邊

 

1060602953_m.jpg

星期六本來不想去投票,但母親一直堅持要帶父親去投。投票所很遠,父親這幾天又走不好,於是我說,「我去投,那票算你的。」

投完票又到中研院畫畫。本來想畫上次的樹林,畫到一半覺得很沈悶,於是塗掉重新用大筆畫,於是變成風格詭異的畫面。

1060601844_m.jpg

接著在水池邊看到陽光燦爛的池水,畫了一幅倒影,雖然還可以,總覺得無法將那種斑斕完全表現出來。但是不管怎樣,那幾個小時讓我很很快樂。

1060603120_m.jpg

回到家打開電視,看到老K慘敗我一直大笑,這樣的開票節目比任何一部喜劇電影都好笑。

文章標籤

Yukio 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_20141026_105147  

星期六到南港公園畫畫。這已經是第二次來這裡寫生了。

第一幅畫的是水中的紅橋。因為一直陰天,有點小雨,畫得很不安心。回來的之後發現,畫面太冷太暗。

接著到小山坡上,看到上禮拜就發現的一棵大孿樹已經快要枯了,趕緊將它畫下來。

在畫的過程中,突然體悟到,最近學到將彩度降低的方法,反而增加了表現的空間。我用畫筆塗抹著顏料的時候,覺得自己好像在炒菜一樣,用畫筆在調色盤上混著各種顏料,直到自己希望的顏色出來為止。

這種過程是千變萬化的,每一次調色的結果都獨一無二。而且調出來的顏料放在畫布的什麼地方,因為和旁邊的色塊會起比較的作用,所以也會改變它原來的色調。畫畫就是這麼有趣的事情。

快要畫完的時候,夕陽突然出現,為畫面增加了一種金黃色的光線,這是我很滿意的一幅畫。雖然中午只吃了兩個飯團,在公園來回走了很遠,又餓又累,但很值得。


文章標籤

Yukio 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Sep 24 Wed 2014 13:46
  • 靜物

10314635_858430204178824_5386478835788779638_n[1].jpg

 

10357458_858430167512161_386866125517001725_n[1].jpg  

這兩個月畫的靜物。

每次剛畫完一福,都覺得很不錯,但等到下一幅完成就覺得之前畫的很差。這是一種喜新厭舊嗎?


文章標籤

Yukio 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()